La police poursuit les fouilles autour du chalet de Wilseyville, accumulant les découvertes macabres : une pièce secrète visiblement utilisée comme cellule et des dépouilles enterrées ou calcinées. Elle déterre également deux cassettes montrant Leonard Lake et certaines de ses victimes, ainsi que le journal intime du tueur. Grâce à ces éléments, le rôle de Charles Ng, le complice de Lake, se précise.