Les chantiers se suivent et ne se ressemblent pas pour les constructeurs : pendant que Joel dirige une équipe sur le chantier d'une maison de vacances dans le Wisconsin, Peter aide Al à bâtir une serre.