Morgan, Russell et Greg arrivent au mont Stirling pour une affaire d'homicide, mais l'homme est revenu à la vie entre-temps. Morgan part avec lui en hélicoptère pour rejoindre Nick, qui enquête sur un double meurtre. Mais en cours de vol, le blessé, qui a compris qu'elle fait partie de la police, lui subtilise son arme et oblige le pilote à voler vers le Mexique.