Silvana Cuerto, une chanteuse cubaine, est en tournée pour la première fois aux Etats-Unis. En retournant dans sa loge, elle découvre sa soeur, sans vie, le visage et le corps tuméfiés. La victime a été transportée jusqu'à sa loge après le meurtre. Grâce aux indices, les enquêteurs retrouvent la scène de crime primaire : un atelier de carrosserie appartenant au leader du mouvement des exilés cubains, Edouardo Santos.