L'équipe des Experts se retrouve confrontée à trois meurtres, tous commis le jour de la Saint-Valentin. Pour mener leurs investigations à bien, ils doivent se séparer en trois groupes... Lindsay, Jo et Lovato tentent d'éclaircir le meurtre de Theodore, qui a été frappé à la tête avec une bouteille de champagne dans une chambre d'hôtel. Un certain Kevin avoue avoir tué Theodore, mais il ne dit pas toute la vérité. Il s'avère en effet qu'une troisième personne se trouvait également dans la chambre au moment du drame. Pendant ce temps, Danny collabore avec Hawkes et Adam afin de découvrir si un certain Bernard est mort de cause naturelle, ou s'il s'agit d'un homicide.