Deux jeunes adolescents qui se livraient à des actes de vandalisme dans leur quartier sont les témoins indirects d'un meurtre. Danny identifie la victime comme étant un cuisinier travaillant dans un restaurant, une pizzeria réputée. Le cuisinier en question se serait lancé dans des trafics douteux, ce qui a provoqué la mort de deux hommes. Cette affaire permet aussi à Mac de rencontrer un homme pour qui il se prend d'affection, l'oncle d'une des victimes.