L'équipe enquête sur le meurtre du propriétaire d'une boulangerie, assassiné par un inconnu vêtu en clown. La scène de crime est ensuite dérangée, ce qui complique considérablement le travail des Experts. Un ancien témoin, qui a été autrefois protégé par le FBI, est alors suspecté. Pour accomplir son devoir de citoyen, l'homme a dû quitter ses proches. Aujourd'hui, il semble que sa tête ait été mise à prix et il cherche à savoir qui lui en veut, allant même jusqu'à tuer pour obtenir des réponses. Flack se sent concerné par l'affaire : c'est lui qui avait convaincu le fugitif de témoigner.