Lorsqu'un autre corps dont les yeux ont été arrachés est découvert sur la plage, Horatio pense que c'est le travail d'Esteban Navarro, un tueur en série. Mais celui-ci possède un alibi. L'équipe s'intéresse alors à une autre piste, celle d'un copieur, qui a en sa possession des bijoux des victimes. Puis Navarro oriente Horatio vers un autre coupable potentiel, un certain Galliver. Après être passé aux aveux, l'homme est conduit en prison.