Horatio et son équipe enquêtent sur le meurtre de Noel, un jeune strip-teaseur qui a été retrouvé mort. Horatio soupçonne qu'il ait été empoisonné lorsqu'il aperçoit une marque sur la cuisse de la victime, et qui ressemble étrangement à une injection. Parallèlement, Megan et Delko enquêtent sur la mort suspecte d'un plongeur, lequel a été poignardé dans les eaux profondes.