La campagne de réélection de la conseillère Mercedes Escalante est entachée par l'arrestation de son mari, Lorenzo, un riche promoteur immobilier. Ce dernier est en effet accusé d'avoir abattu leur jeune employée de maison, Bonita Cruz, avec laquelle il entretenait une liaison. Or, au moment où Horatio est sur le point de témoigner contre lui, une autre victime, correspondant en tout point au profil de la première, est découverte assassinée dans des circonstances similaires. Les nouveaux éléments recueillis par la brigade de police technique et scientifique disculpent l'accusé