C'est la fête chez les Newman, Nicholas a accepté d'être le directeur des opérations chez Newman. Lui, sa soeur et Nikki sont tous les trois à la tête de l'entreprise familiale, au grand dam d'Adam qui, se sentant floué, décide de démissionner de son poste à Newman Médias. Il tente d'expliquer sa position à Sally qui essaye de le faire relativiser. William envisage de faire un podcast sur Ashland, comme Victoria lui a demandé, il en parle à Lily. D'abord mitigée, elle finit par accepter.