Alors qu'ils profitent d'un moment au parc avec Harrison, Summer et Kyle voient arriver Diane. Peu de temps après, celle-ci rencontre Ashland et lui avoue qu'elle est la grand-mère de Harrison. Victoria prépare son voyage en Suisse avec sa mère et fait comprendre à son père qu'elle ne veut plus entendre parler d'Ashland. Michael tombe sur celui-ci au Society et lui annonce qu'il engagera des poursuites s'il ne quitte pas la ville. Esther se rend à un rendez-vous avec Dwight, qu'elle a connu via une application de rencontres. Chloe, inquiète pour sa mère, la suit jusqu'au parc, lieu du rendez-vous.