Jack a une discussion avec Tucker. Il lui parle d'une rumeur qu'il a entendu sur lui et Diane à Los Angeles. Tucker esquive la réponse. Diane arrive et Jack lui demande son avis à ce sujet. Elle lui ment en le regardant droit dans les yeux. Nicholas annonce à Summer qu'il fréquente, sans que ce soit sérieux, Sally Spectra. Sally écourte la soirée avec Adam. Elle lui dit qu'il doit se tenir à distance d'elle. Chloe et Nicholas ont compris que l'invitation provenait d'Adam. Chloe se faisait du souci pour Sally mais Nicholas était persuadé qu'elle saurait gérer la situation.