Tandis que Roxane tente de convaincre Dad d'adopter un animal de compagnie, Ondine se retrouve à devoir garder secrètement le chien de la voisine pour récupérer un peu d'argent de poche. Lorsqu'elle abandonne le chien pour aller retrouver une copine à un café, l'animal va créer un véritable enfer dans la maison !