"Les frères Scott" :

Série
Ça passe ou ça casse (One Tree Hill)
Série, Comédie dramatique, Tous publics [C1], épisode 17/18, saison 5, 42 minutes, Etats-Unis, 2007
Lucas, Skills et Nathan mettent en place leur nouvelle tactique pour pallier la blessure de Quentin. Le jeune joueur doit faire des passes et ses coéquipiers tenteront des tirs à trois points. L'audacieuse stratégie fonctionne pendant la première mi-temps mais, dès la seconde, les adversaires bousculent Quentin pour aggraver sa blessure. Lucas est furieux : il perd le contrôle de lui-même, crie sur l'arbitre et finit par s'en prendre à un joueur. Brooke doit emmener Angie en urgence à l'hôpital. L'équipe est prête à commencer l'opération du coeur, indispensable pour sauver le bébé. Lucas vient la soutenir car Peyton doit aller au studio pour l'enregistrement de Haley.
Réalisateur: Stuart Gillard, Scénario: Mark Schwahn, Société de Production: Tollin/Robbins Productions, Warner Bros. Television, Créateur: Mark Schwahn,
Acteur: Chad Michael Murray (Lucas Scott), Jackson Brundage (James Lucas Scott), James Lafferty (Nathan Scott), Hilarie Burton (Peyton Sawyer), Bethany Joy Galeotti (Haley James Scott), Paul Johansson (Dan Scott)
