Afin d'apprendre à ses petits à survivre, Ninja sort avec eux de leur tanière et les conduit, de nuit, jusqu'au cadavre d'un animal mort récemment. Mais plus ils s'éloignent, plus le danger guette. Si d'autres espèces de la région représentent une menace, les lions des montagnes mâles tuent parfois les plus jeunes pour s'accoupler avec leur mère. Insaisissable Grâce à l'installation de nombreuses caméras en milieu naturel et à un tournage de plus de deux ans, ce documentaire en deux parties donne à voir la vie secrète d'un des plus insaisissables prédateurs au monde.