Caro se réjouit à l'idée de partir étudier la littérature en Angleterre l'année prochaine, en suivant Vince. Elle en informe ses amis et sa famille, mais elle déchante en faisant brutalement face à la vérité que son père et Wolfs lui ont cachée: Titine est malade.