Malcolm est obligé de travailler à temps partiel au supermarché de sa mère, Lucky Aide. Petit à petit, il découvre qu'elle n'est pas celle qu'il croyait. Il la prend une cigarette à la main, elle se fait appeler «Miquette» par son chef, s'écrase devant lui et va même jusqu'à dénoncer son propre fils. En bref, il est très déçu et menace de tout répéter à son père.