Malcolm s'est enfin trouvé une petite amie, elle s'appelle Angela et est d'origine russe. Très vite, il fait connaissance avec sa «belle-famille» et est parfaitement accepté dans son «nouveau foyer». A tel point qu'il y passe tout son temps libre et ne passe même plus voir sa propre famille. Il est prévu qu'il aille au bal de fin d'année avec elle. Seul problème, il a aussi donné rendez-vous à une autre fille... Angela décide donc de mettre fin à leur relation au grand désespoir de ses «beaux parents»