Mathias passe à la vitesse supérieure tandis que Maud voit sa vie voler en éclats. Il décide de tout faire pour isoler sa victime et la garder à ses côtés, mais un événement inattendu va rapidement contrarier ses plans. De son côté, Joseph met la main sur un témoin du passé qui pourrait bien changer la donne.