Le juge Ciredabeille a décidé que la ruche était trop petite : certaines d'entre elles vont devoir s'installer dans une nouvelle ruche. Maya réalise que Willy fait partie des abeilles sélectionnées.