Dans une boîte de nuit, une jeune femme reçoit un SMS et quitte précipitamment le club. En arrivant à la voiture, elle reçoit deux coups de feu au visage. Elle s'appelait Yolanda et était en fait une policière sous couverture, qui suivait le propriétaire de la boîte de nuit et supposé baron de la drogue, un nommé Omar Vega. Le CBI enquête sur la mort de la jeune agent des narcotiques et découvre qu'Omar Vega se servait de son club pour blanchir l'argent de la drogue qu'il vendait. Lors de l'enquête, Cho tombe sous le charme d'une prostituée nommée Summer. Celle-ci devient ensuite son informatrice.