Brick pourrait redoubler à cause des nombreux livres en retard à la bibliothèque de son école. Contre toute attente, Axl décroche une note extrêmement élevée à son test d'aptitude. Quant à Sue, elle semble être invisible à l'école, aussi bien auprès des élèves que des professeurs.