Alors qu'elle pense passer l'après-midi au zoo avec Nino et Adrien, Marinette se retrouve seule avec Nino. Ce dernier, amoureux d'elle et coaché à distance par Adrien, essaie de lui avouer ses sentiments. Mais, intimidé, il finit par lui dire qu'il aime Alya. Cette dernière coache également Marinette et entend tout. Malgré les réticences de sa meilleure amie, Marinette finit par proposer à Nino un rendez-vous avec Alya !