La pire conséquence du changement climatique est peut-être la fonte du permafrost et l'élévation du niveau de la mer qui en résulte. La glace de l'Arctique disparaît rapidement et à jamais. Déjà, des zones côtières menacent de disparaître d'ici 10 ans. Cet épisode raconte l'histoire d'habitants de l'Alaska affectés par la fonte des glaces et en passe de devenir des réfugiés climatiques.