L'équipe est mobilisée sur le meurtre d'un homme dans l'explosion de sa voiture au lance-roquette, alors qu'il se rendait au siège du NCIS avec des dossiers de marines décédés. La victime était l'associé d'Angus Clarke, le meilleur ami de Ducky avant qu'il ne soit mobilisé dans l'armée. Le légiste accompagne alors Bishop en Angleterre pour interroger l'épouse et les collègues de son ami disparu. C'est l'occasion pour Ducky de se replonger dans le passé et de revenir sur certains choix qui ont fortement impacté sa vie.