Un ami d'Eric Beal, expert dans les failles de programmes informatiques appelées «jour zéro», est pris pour cible dans son appartement. Le NCIS doit déterminer si la faille trouvée dans le système de guidage des missiles russes constitue un problème de sécurité nationale. En Afghanistan, Kensi, retenue captive par les rebelles, entre enfin en contact avec Jack, qu'elle croyait mort depuis 9 ans.