La nuit d'Halloween n'est pas de tout repos : les pompiers tentent d'éteindre une maison en feu, des policiers recherchent un homme suspecté de cambriolage et d'autres se lancent dans une course-poursuite avec un véhicule volé