Le Capitaine Turbot tombe par hasard sur une caverne secrete qui etait jadis le repaire de pirates. Lorsque la Pat' Patrouille arrive a son secours, ils trouvent une carte au tresor incomplete. Ils decident alors de partir a la recherche du tresor englouti !