L'as de la voltige Astrid Soerensen va participer à un meeting aérien à la Grande Vallée. Mais son moteur a des ratés et il faudra toute l'habileté de la PP pour qu'elle puisse se poser sans encombre // Al et Yumi doivent se marier mais une tempête démolit la grange où doit se tenir la cérémonie. La Pat'Patrouille va faire dans le bâtiment et sauver les deux couples du désespoir. Deux? Hé oui...