Penny devient de plus en plus jalouse de l'attention que Sebastian porte à ses fans, plutôt qu'à elle. Bruce avoue à Penny que Bakìa a été grièvement blessée dans l'accident. Penny découvre que Rob participe au concours de jeunes talents. Il se montre serviable et attentionné envers elle. Vicky est acceptée à la M.A.R.S. Tom et Camila ont l'opportunité d'intégrer le concours de talents, par l'intermédiaire de Freddy. Bakìa est enfin de retour à la maison, mais elle ne peut pas marcher.