Maintenant qu'elle est affaiblie physiquement, Monsieur Richter refuse de confier la garde de Pete à Bakìa. Tom confirme à Freddy qu'il souhaite intégrer le concours avec Camilla. Penny apprend que Camilla est désormais une concurrente et que les binômes vont être remaniés le temps d'un épisode. Penny doit travailler avec Rob sur une chanson de hip-hop. C'est l'occasion pour lui de se rapprocher d'elle. Sasha met Vicky mal à l'aise durant une chorégraphie. Bouleversée, Vicky quitte la M.A.R.S. Sebastian est de retour et fait une surprise à Penny.