Alors que le héros n'est pas celui que l'on croit, une cliente se rapproche dangereusement de Julio. Quant à Yolande, elle enrichit son carnet d'adresses grâce à l'Éducation nationale.