Le grand jour est enfin arrivé pour Léa et sa famille. Les policiers du commissariat du Mistral sont également sur le pont. Alors que Vanessa interroge Hector sur ses activités, il lui confie qu'il a enfin trouvé quelqu'un pour faire le récit de ses aventures.