Alors qu'ils marchent gaiement, Sacha et ses amis tombent dans un piège creusé par des carapuces. Ces Pokémons sans maître iront même jusqu'à collaborer avec la Team Rocket.