Sacha, Ondine, Pierre et Pikachu décident de se reposer dans la forêt. Mais Pikachu semble avoir détecté la présence de quelque chose ! Il s'agit d'une colonie de Pikachu sauvages. Notre Pikachu semble ravi de cette découverte et s'amuse beaucoup avec ses congénères. Mais la Team Rocket, qui rêve d'un coup d'éclat, tentent de capturer tous les pikachu. Pikachu arrive à libérer ses congénères. Après cette terrible épreuve, Sacha pense que son compagnon sera plus heureux auprès des siens et décide de le laisser avec ses nouveaux amis. Au revoir Pikachu.