Yves, un garçon pas très net, arrive à la cafète. Il se dirige vers Isabelle et lui demande de l'argent. Alors qu'Isabelle le chasse sans ménagement, Justine intervient et l'invite à sa table. Isabelle continue de vociférer et Justine, folle de rage, prend le sac de la jeune fille et le renverse sur la table.