Annette est inquiète car Joël se fait très rare ; insidieusement, Céline et Isabelle lui font remarquer que Virginie le suit toujours de très près ; Joël et Virginie font irruption à ce moment même à la cafète et portent toutes les deux des chaussures couvertes de boue.