Une jeune championne de cyclisme sourde et muette a été retrouvée inconsciente lors d'une soirée étudiante, droguée au GHB. Une affaire qui plonge Julie et Hugo dans une histoire de viol dans un lycée de sport-étude. En pleine forêt, le cadavre d'un homme criblé de dizaine d'impacts de balles est retrouvé. Exécution ou acharnement meurtrier ? Une énigme de plus à résoudre pour le R.I.S...