Benji rêve d'être aussi fort et efficace que Roy et de faire partie de l'équipe de secours. Il s'achète une petite grue et réussit à accomplir quelques dépannages. Mais, alors qu'il tente d'aider Poilour coincé au milieu du pont basculant, un bateau arrive et le pont se lève. Benji est suspendu dans le vide, accroché à Poilour. La situation est très critique. Mini et Rudy appellent l'équipe de secours.