Si des profils différents cohabitent au sein des forces spéciales, tous ont en commun leur flexibilité, leur capacité d'adaptation. Le scénario du jour simule l'évacuation d'un blessé dans un contexte de guerre. Et ce n'est que la première des épreuves que les recrues vont traverser dans cet épisode.