Au parc, Simon et Lou observent une colonie de fourmis. Ils sont sans cesse dérangés par Renaud, un «grand», qui n'arrête pas d'envoyer son ballon vers les fourmis. Il manque de les écraser et en plus, il demande aux deux copains d'aller chercher le ballon à sa place !