À la plage, Simon et Gaspard découvrent un magnifique crabe. Ils veulent le montrer à Papi mais le crabe, super rapide, s'échappe. Alors Simon met au point un plan. Il l'explique à Gaspard, qui ne comprend pas mais ne dit rien.