La rivalité entre Cece et Simone atteint son paroxysme lorsqu'elles sont choisies pour interpréter les s urs ennemies dans le spectacle de fin d'année, chorégraphié par le célèbre BB. De son côté, Mia remet en question sa relation avec Jack, se demandant si cela l'empêche d'atteindre ses objectifs en tant que danseuse. Lizzie devient de plus en plus méfiante envers Adrien et charge Amy d'enquêter sur lui.»