Hugo est inculpé pour le meurtre d'Hélène Morel, l'une de ses anciennes clientes. Comme l'instruction a décelé plusieurs indices contre Hugo, la conviction de Caroline est ébranlée. La jeune femme veut néanmoins assurer sa défense et essaie de le convaincre de plaider la culpabilité en arguant que, puisque tout l'accuse, c'est seulement ainsi qu'il a une chance de ne pas écoper d'une peine trop sévère. Hugo, lui, veut plaider l'innocence et, choqué par le manque de confiance de son avocate, il refuse qu'elle continue d'assurer sa défense et fait appel à un autre cabinet... Caroline demande à Laure de trouver des éléments pour innocenter Hugo.