Le séjour d'Alan à Saint-Tropez, pour tourner un clip avec Jessica, semble perturber David. La diffusion continuelle sur les ondes des tubes du chanteur provoque chez lui une irritation anormale. Lorsqu'il apprend que Caroline va défendre les intérêts d'Alan, il se met en colère, et refuse d'accompagner sa femme à la soirée donnée à la plage en l'honneur de Jessica et du chanteur. Lorsque finalement il décide de s'y rendre, c'est pour casser la figure à Alan. David apprend alors à Caroline qu'il était autrefois le meilleur ami et le partenaire musical d'Alan et qu'il a composé son premier tube.