Jessica vient de reprendre ses activités à Radio Soleil, et elle s'arrange pour que Valentine, qui vient de perdre son poste à la plage, soit également embauchée. Olivier, le patron, tombe sous son charme et la jeune femme profite de la situation. Jessica en vient bien vite à l'évidence : Valentine brigue sa place... Laure bénéficie d'une liberté anticipée pour sa conduite exemplaire et son amie Sofia est aussi sur le point de quitter l'établissement carcéral. Mais Marion, une détenue jalouse, fait en sorte que Sophie soit surprise en possession d'un objet illicite.