Mme Millesous a fait équiper sa maison d'un système de défense ultra-perfectionné. Pendant son sommeil, Taffy et Bentley l'utilisent l'un contre l'autre, dans une escalade de pièges et d'explosions. Ils finissent par déclencher l'autodestruction du manoir.