Mme Millesous reçoit la très importante visite d'un chroniqueur mondain venu la noter sur sa respectabilité. Mais les bêtises de Taffy et Bentley mettent la vieille dame K.O. Une seul solution pour les deux animaux : reprendre le contrôle de la situation.