Alerte maximale à La Plagne ! II a beaucoup neigé et les pisteurs décident de déclencher des avalanches en urgence. Il faut sécuriser une partie des 520 hectares du domaine skiable. De nombreuses pistes sont bloquées sous des milliers de mètres cubes de glace et de poudreuse. Greg part dégager une immense coulée de neige à 2400 mètres altitude : les pistes doivent être accessibles au plus vite pour les dizaines de milliers de skieurs. Pour Anthony, une mission à haut risque l'attend avec son treuil : accéder à une crète avec un vide de 1000 mètres.