Dans cet épisode, plusieurs parents accompagnés de leurs enfants se voient arrêtés pour trafic de drogue. En route pour Barcelone, une maman transporte de la cocaïne dans des emballages alimentaires. Un père de famille fait ses aveux. Ses enfants sous le bras, une mère quitte le pays en utilisant de faux papiers. Aidés par les autorités, une femme et son bébé entrent sur le territoire. Un couple défie les apparences et une femme ne recule devant rien pour porter assistance à sa fille.